Easter - supposed to be celebrated collecting Easter eggs while the sun is shining heavily on ones forehead. But no, we had different plans. Mike and me traveled to Salt Lake City, Utah, to spend the long Easter weekend snowboarding/skiing.
Ostern - eigentlich ist es hier angedacht, dass man Ostereier sammelt waehrend einem die Sonne kraeftig auf die Stirn scheint. Aber nein, wir hatten andere Plaene. Mike und ich sind nach Salt Lake City in Utah geflogen um dort zu snowboarden/skifahren zu koennen.
Ostern - eigentlich ist es hier angedacht, dass man Ostereier sammelt waehrend einem die Sonne kraeftig auf die Stirn scheint. Aber nein, wir hatten andere Plaene. Mike und ich sind nach Salt Lake City in Utah geflogen um dort zu snowboarden/skifahren zu koennen.
Our first day @ Snowbird. We didn't have luck with the weather. We actually drove through the clouds.
Unser erster Tag @ Snowbird. Wir hatten kein Glueck mit dem Wetter. Wir sind regelrecht durch die Wolken gefahren.
Unser erster Tag @ Snowbird. Wir hatten kein Glueck mit dem Wetter. Wir sind regelrecht durch die Wolken gefahren.
This was the visibility we had that day.
Das war die Sicht die wir an diesem Tag hatten.
Das war die Sicht die wir an diesem Tag hatten.
After the weather was not on our side as well as the altitude had some tiring effects we decided to leave the mountain a bit earlier. But we went to downtown Salt Lake City to get an awesome coffee at Bevalo and to see the Mormon temple and tabernacle.
Nachdem das Wetter so gar nicht auf unserer Seite war und auch die Hoehe etwas ermuedete, hatten wir beschlossen den Berg etwas eher zu verlassen. Aber dafuer sind wir noch in die Innenstadt von Salt Lake City und haben uns einen super leckeren Kaffee bei Bevalo geholt und uns den Mormonentempel und das Tapernacle angeschaut.
Second day @ Solitude. Awesome weather, fantastic views and a sunburn at the end of the day.
Zweiter Tag @ Solitude. Super Wetter, fantastische Aussichten und ein Sonnenbrand am Ende des Tages.
Zweiter Tag @ Solitude. Super Wetter, fantastische Aussichten und ein Sonnenbrand am Ende des Tages.
Third day @ Brighton. The morning weather was perfect but in the afternoon we got a thunderstorm coming through with hail-like snow. The lift got knocked out as we were on it. But they fixed it pretty fast. And snowboarding was kinda fun on that stuff.
Dritter Tag @ Brighton. Das Morgenwetter war super aber am Nachmittag kam ein Gewitter vorbei mit hagelaehnlichem Schnee. Es hatte gleich mal den Lift lahmgelegt, als wir drauf waren. Aber die haben das recht schnell wieder zum Laufen gebracht. Und fahren auf dem Zeug hat echt Spass gemacht.
Dritter Tag @ Brighton. Das Morgenwetter war super aber am Nachmittag kam ein Gewitter vorbei mit hagelaehnlichem Schnee. Es hatte gleich mal den Lift lahmgelegt, als wir drauf waren. Aber die haben das recht schnell wieder zum Laufen gebracht. Und fahren auf dem Zeug hat echt Spass gemacht.
Forth day @ Snowbird again. The weather was fantastic and we had some fresh powder to carve through. And the view... well, see yourself.
Vierter Tag @ nochmal Snowbird. Das Wetter war fantastisch und wir hatten sogar frischen Schnee zum durchfahren. Und die Aussicht... aber seht selbst.
And this is the spot I made the movie from the first day with zero visibility, but this time we could actually see something.
Und das ist die gleiche Stelle wo ich am ersten Tag den kleinen Film mit Null Sicht gemacht hatte, aber diesmal konnten wir wenigstens was sehen.
And of course there had to be this one instance where I lost my good manners (listen carefully what I am saying). But what do you expect? I got dragged onto a double diamond in a very sneaky way. And it was the last run and I was already pooped.
Und natuerlich gab es auch einen Moment wo ich meine guten Manieren vergessen hatte (ihr muesst genau hinhoeren was ich sage). Aber was erwartet ihr? Ich bin schliesslich auf hinterhaeltigem Wege auf eine sehr schwere Piste navigiert wurden. Und das war auch noch unsere letzte Piste fuer den Tag und ich war eh schon voellig fertig.
After our forth day in the Utah mountains I was a little exhausted but also very happy.
Nach vier Tagen in den Bergen Utahs war ich etwas erschoepft aber auch sehr gluecklich.
Vierter Tag @ nochmal Snowbird. Das Wetter war fantastisch und wir hatten sogar frischen Schnee zum durchfahren. Und die Aussicht... aber seht selbst.
And this is the spot I made the movie from the first day with zero visibility, but this time we could actually see something.
Und das ist die gleiche Stelle wo ich am ersten Tag den kleinen Film mit Null Sicht gemacht hatte, aber diesmal konnten wir wenigstens was sehen.
And of course there had to be this one instance where I lost my good manners (listen carefully what I am saying). But what do you expect? I got dragged onto a double diamond in a very sneaky way. And it was the last run and I was already pooped.
Und natuerlich gab es auch einen Moment wo ich meine guten Manieren vergessen hatte (ihr muesst genau hinhoeren was ich sage). Aber was erwartet ihr? Ich bin schliesslich auf hinterhaeltigem Wege auf eine sehr schwere Piste navigiert wurden. Und das war auch noch unsere letzte Piste fuer den Tag und ich war eh schon voellig fertig.
After our forth day in the Utah mountains I was a little exhausted but also very happy.
Nach vier Tagen in den Bergen Utahs war ich etwas erschoepft aber auch sehr gluecklich.
